This is part 2 of a 3-part story by Shiwasu no Okina. We picked this short series up by request because the group that translated part 1 appears to be inactive and we really want to see this story finished.

We think the previews speak for themselves: You will find a fast-paced lighthearted story by an excellent mangaka with irresistibly cute and enthusiastic character design.




To download direct from MegaUpload: Click Here
To download over bittorrent: Click Here

This one's goin' out to our friend Oliver over at HentaiRules.
Every time the subject of future translation projects came up, Oliver would suggest something by SNO, and more than once Heisei Sexual Education Reform. He even provided the first version of RAWs that we saw.

Shiwasu no Okina is a favorite of mine, but I'd rather read his stuff than work on it so we resisted taking this one up for a long time. Eventually desire to see it done won out though, and this release is the result. Enjoy!

Ah...I remember this. I held out reading this since I knew the later parts weren't translated yet. Now, thanks to you guys, I'll be able to read it all at once in due time. And Shiwasu no Okina is always a winner (among other artists lol). Thanks for the release.

Does anyone else see the Jojo's Bizarre Adventure reference?
I LOL'd.

By the way, great job!

Anonymous wrote (View Post): › Does anyone else see the Jojo's Bizarre Adventure reference?

I'm not very familiar with Jojo's Bizarre Adventure (I've heard of it, but that's about all). You've got my interest now! Can you elaborate on the connection?

Sure: When Nao stars crying and saying "No fair!" and "Heyyyyyyy!", as well as making that weird crying face, I instantly remembered a scene from Part 2 of Jojo's Bizarre Adventure. Even the way she calms down is similar.

It's like this: the villain who is fighting the protagonist starts getting irritated; so, to contain his anger, he says, it's a habit of his to start crying like that. After he stops crying, he says something like "Whew, I feel better/refreshed." and calms down.

http://img99.onemanga.com/mangas/00000184/00000078/04.jpg

http://img99.onemanga.com/mangas/00000184/00000078/05.jpg

http://img99.onemanga.com/mangas/00000184/00000078/06.jpg

http://img99.onemanga.com/mangas/00000184/00000078/07.jpg

http://img99.onemanga.com/mangas/00000184/00000078/09.jpg

Well, good call. No release would be complete without a nifty tid-bit that was missed for the notes page.

Thanks for that. :P

Haa, so that's from Jojo, I also had this lingering impression that picture was supposed to mean something !

YAY, thanks :D

There is also a picture inside Sei So Tsui Dan Sha, that is inspired from Jojo's Bizarre Adventure :



Thanks a LOT for taking my suggestion, Hage and Hige, I'm certain lots of people will appreciate your choice, and I owe you one again :D

Anonymous wrote (View Post): › Sure: When Nao stars crying and saying "No fair!" and "Heyyyyyyy!", as well as making that weird crying face, I instantly remembered a scene from Part 2 of Jojo's Bizarre Adventure. Even the way she calms down is similar.

Wow, without a doubt you are right. We both thought that scene was sort of odd and wondered why the sudden switch to the latin alphabet. And now we know....

Good eye!

I'm wondering, Hage, Hige, did you receive some thanks from other sources than the comments in this post ?

I shared Heisei 2 on my blog, it totalized more than 1000 downloads with the mirrors, putting a big "go to negiramen.com and drop a thanks", but to my disappointment, I don't have the impression that brought you any additional thanks at all :(

Edit : mind you, your catcha isn't anymore trying to destroy our eyes, but it is still impossible to succeed at first try, lol, I'm ashamed, it seems I failed the math captcha even though I used a calculator XD

Anonymous wrote (View Post): › I'm wondering, Hage, Hige, did you receive some thanks from other sources than the comments in this post ?

Oliver, 'zat you? Now worries, bud. We appreciate the shout out. Even if we don't hear much about it, those links you put up direct some traffic our way. Also, we're about the love, not the accolades. :)

Quote: › Edit : mind you, your catcha isn't anymore trying to destroy our eyes, but it is still impossible to succeed at first try, lol, I'm ashamed, it seems I failed the math captcha even though I used a calculator XD

Those damn captchas are random. Some of them are blessedly simple and others are pure mathematical annoyance. By the time I solved the first one of those I tested out, I didn't even know what I was posting about anymore. Hige intends to do something about them, but every time I bring it up he threatens to take it out of translation time, so I shut up and slowly back away.

The math captchas are supposed to be turned off....

I used to have a drop-down where you just select the aswer, but the spambots would occasionally guess the right answers so I had to remove that. I guess I'll check it all out again some time...

I hate spam so much.

I tend to agree, spam really is hate-able >_<

If you're shiwasu no okina hardcore freaks like me, I thought you'd like to see the news, Desu? released Haruyokoi, final part :)



BTW your captcha is evil in a new way : I read 2815-27-37=?, I make the calculation by head, and when I proudly find the result and click the dropdown list, I see it was just asking me to chose the number containing these figures ^_^
A very simple captcha on my blog successfully killed all spam comments, if you're interested... It simply asks users to enter the number xxxx in a text field, and since bots can't detect what is this number (it's not as if the number shown to the visitors was a special field, it's just a text among all the other texts present in a page), only humans see how to bypass easily the captcha...

Anonymous wrote (View Post): › I tend to agree, spam really is hate-able >_<

Yeah, it seems sometimes like we have to choose between getting flooded with spam or not letting anyone post at all. As mentioned, fixing captchas is on the list of things to do, but the list is long. We know it's a hassle for everyone to register, but if you feel like you need a quick solution to captcha annoyance...

Aye, we're pleased to have SNO translated. Did you pick that image because it was on Desudesu's page or 'cause you just liked it?
:D

What kind of blog do you run? Anything to do with the Hentai-o-Sphere?