Sakaki Utamaru is an interesting artist because he draws his girls a bit thicker than most. They're not fat, just thick. As a result, every girl in his stories has big tits. In addition, a lot of his stories involve anal and/or gangbangs. There's occasional incest as well.

Sexual Excitement Syndrome was already translated, but I'd love to see his other book 'Aneimo' and the various other stories published in Comic Angel Club issues translated as well. In the file I've provided Aneimo and 5 Comic Angel Club stories.

http://www.megaupload.com/?d=2V5R09OK


I would really appreciate if you could do some work on these. I'd especially like to see Comic Angel Club 2008-05 translated.

Thanks!

Well, I hate to give a negative response to such a well-constructed request, but it's not looking good. Sakaki Utamaru has a distinctive hardcore style and varies his scenarios nicely, but I'm not getting good feedback about the character design. It's really what differentiates his work from most of what's out there, but it's also what narrows his fanbase.

I wouldn't say all hope is lost though. The fact that Hatsujo Shoukougun (A Syndrome of Sexual Excitement) has already been translated points to a not-too-distant future where more of his work will be made available to the English speaking public. But it won't be done by Negi-Ramen.

Don't be too discouraged. If you've got any other suggestions, let us know.